اتفاقية الانضمام إلى قائمة موديلات ART+ هذه اتفاقية تسجيلٍ فقط. لا تُلزمكِ بأي جلسة تصوير ولا بأي عمل. كل جلسة تصوير — إن حدثت — لها اتفاقيتها الخاصة التي تقرئينها وتوقّعينها وقتها بعد معرفة كل التفاصيل. ما هذا التسجيل: طلبُ انضمامٍ إلى قاعدة بيانات الاستوديو للتقييم والترشيح لفرص التصوير. لا يُنشئ التزاماً بجلسةٍ أو بدفعٍ من أي طرف، ولا علاقة توظيف. صوركِ ومعلوماتكِ: تُستخدم داخل الاستوديو فقط للتقييم والترشيح. لا تُنشر علناً ولا تُرسل لأي وكالة أو عميل إلا بموافقتكِ الصريحة، وتُسألين في كل مرة. خصوصيتكِ: يمكنكِ في أي وقت طلب تعديل ملفكِ أو حذفه وحذف صوركِ، من رابطكِ الخاص أو بالتواصل معنا، ويُنفَّذ ذلك خلال مدةٍ معقولة. صحة المعلومات: تؤكدين أن العمر والقياسات وسائر المعلومات التي كتبتِها صحيحة. من هي دون 18 عاماً تُسجَّل بموافقة ولي أمرها وتوقيعه. التواصل: توافقين أن نتواصل معكِ بالوسائل التي كتبتِها (مثل واتساب أو إنستغرام) بخصوص فرصٍ أو مواعيد. ويمكنكِ إيقاف ذلك في أي وقت. الجلسات لاحقاً: أي تصوير أو نشر أو استخدام للصور يُنظَّم باتفاقيةٍ منفصلة لكل جلسة (TFP أو مدفوعة)، تُعرض عليكِ كاملةً قبل التصوير ولا تُفرض عليكِ. السرية المتبادلة: لا نشارك بياناتكِ مع أي جهةٍ خارج الاستوديو دون إذنكِ. وتحتفظين بسرية أي معلوماتٍ داخلية أو موادّ غير منشورة تطّلعين عليها من الاستوديو. إطارٌ بسيط: هذه اتفاقية تسجيلٍ غير حصرية؛ يمكن لأي طرف إنهاؤها بإشعارٍ بسيط. تُفسَّر بحسن نيةٍ وبحسب القانون المنطبق في مكان إقامتكِ عند الحاجة. بالموافقة أدناه تؤكدين أنكِ قرأتِ هذه الاتفاقية وفهمتِ أنها تسجيلٌ فقط.

ART+ Models — Registration Agreement This is a registration agreement only. It does not commit you to any photoshoot or any work. Every shoot — if one happens — has its own separate agreement, which you will read and sign at that time, once you know all the details. What this registration is: A request to join the studio's database so you can be assessed and shortlisted for shoot opportunities. It creates no obligation for a shoot or for payment by either side, and no employment relationship. Your photos and information: Used inside the studio only, for assessment and shortlisting. They are never published or sent to any agency or client without your explicit consent, and you are asked each time. Your privacy: You may ask at any time to correct or delete your profile and your photos, from your private link or by contacting us, and we will carry it out within a reasonable time. Accuracy: You confirm that your age, measurements and the other details you gave are true. Anyone under 18 is registered with her guardian's consent and signature. Contact: You agree that we may contact you by the means you gave us (such as WhatsApp or Instagram) about opportunities or appointments. You can stop this at any time. Shoots come later: Any shooting, publishing or use of images is governed by a separate agreement for each shoot (TFP or paid), shown to you in full before the shoot and never imposed on you. Mutual confidentiality: We do not share your data with anyone outside the studio without your permission. You keep confidential any internal information or unpublished material the studio shows you. A simple framework: This is a non-exclusive registration agreement; either side may end it by simple notice. It is interpreted in good faith and, where needed, under the law that applies where you live. By agreeing below you confirm that you have read this agreement and understand it is registration only.